The U.S. Supreme Court, in one of the most consequential cases of its current term, on Tuesday will hear the Trump administration’s bid to add a citizenship question to the 2020 census, a plan opponents have called a Republican effort to scare immigrants from taking part in the population count.